您的位置:网站首页 - 关于大展 - 往届回顾
往届回顾 ARCHIVES

2013年

添加时间:2013年12月09日 访问次数:

 

 

2013第13届中国平遥国际摄影大展

走向生活的影像

 

2013925日,为期一周的201313届中国平遥国际摄影大展圆满落幕。金秋九月,这座位于山西中部的小城都汇聚了全世界摄影人光芒万丈的艺术才情,成为世界摄影人心中的圣地。超过25万人在连绵细雨中观展,在大展组委会与所有摄影人的共同努力下,中国平遥国际摄影大展正日益成为全球摄影界的奥斯卡,一场视觉艺术的飨宴与摄影人狂欢的舞台。

2013年第13届中国平遥国际摄影大展最受瞩目的优秀摄影师评审委员会大奖,由杜子(Du Jianfeng)作品《瘢痕》(Scar)获得。此外罗杰·拜伦(Roger Ballen)等位摄影师获得国际摄影师奖;阿拉斯戴尔福斯特(Alasdair Foster)位策展人获得优秀策展人奖。金艺宁等10位摄影师获得新锐摄影师奖。

多年来,中国平遥国际摄影大展继续坚持专业化、国际化、多样化的办展方针,并通过两个完善,两个提高,使本届大展的运作架构发生重大改变,整体运作也将得到全面提升。

本届大展以8大板块、16个单元为脉络,来自32个国家和地区的策展人与摄影师参加了本届大展,其中国内外展览420个、参展摄影师1600位、参展作品12000幅。大展以走向生活的影像为主题,是对2012大展主题回归超越的回应。

本次学术展选择摄影,组委会邀请了陈小波、杜曦云、连芷平、那日松四人担任此次学术展的特约策展人,四位策展人通过各自对于摄影不同的认知与思考,展现了摄影的现状,从而探讨摄影的未来。

共有12位来自世界各地的国际策展人参加本届大展。其中,由著名策展人阿拉斯戴尔福斯特(Alasdair Foster)主持策划的平凡中的非凡——拉丁美洲五国摄影展The Extrodinary with the Ordinary)是本届大展的重点国际展,由五位策展人的展览组成,他们分别来自拉丁美洲的哥伦比亚、古巴、危地马拉、墨西哥、委内瑞拉,这五位策展人在各自国家的摄影界都处于领导地位,他们带来的展览让我们通过影像了解这个色彩斑斓的世界里,在平凡生活的面纱下隐藏的非凡景象。当代最优秀的艺术家之一罗杰拜伦、英国摄影技艺的先驱德鲁加德纳(Drew Gardner)也带着他们的最新作品来到平遥参展。

自2013年大展期间首次设立九月公开课,邀请来自世界各地著名策展人、摄影师进行授课,本届大展期间,包括罗杰拜伦(Roger Ballen)、罗伯特普雷基(Robert Pledge)、德鲁加德纳以及芝加哥哥伦比亚学院(Columbia College in Chicago)教授罗斯索耶斯(Ross Sawyers)、汤姆纽瓦克(Tom Newark)等七位专家在柴油机厂(Lecture Hall of Diesel Engine Factory)展区报告厅举办讲座,共有1500人次在平遥接受摄影公开课教育。

2011年首次设立致敬展起,每届大展向一位为中国摄影做出过巨大贡献、有着显著影响的摄影人致敬。致敬展已经先后展出过朱宪民、顾棣两位殿堂级摄影家的作品,本届大展期间,中国摄影的前辈张祖道先生首次大规模展出珍贵的42年社会学影像文本,并获得本届大展致敬奖。

短短7天的平遥大展已经落幕,每年的大展都像摄影人之间的一次不见不散的约会,用一年的时间潜心创作,并在平遥展示出彼此不同的生命体验,碰撞出崭新的火花,在不断的交流中展现影像生活,梦想世界

 

Life in Photography
The 13th China Pingyao International Photography Festival Came to a Successful End in 2013


On September 25, 2013, the 13th China Pingyao International Photography Festival (PIP) brought to a successful close. In this golden fall, imbued with the artistic aura, Pingyao, a small city in the middle of Shanxi, has become the Holy Land in the hearts of global photographers. More than 250, 000 viewers partook of the festival in the drizzle. With joint efforts of the Organizing Committee and all photographers, the festival is increasingly becoming the Oscar in the international photography community, a feast of visual arts and a stage for photographers’ carnival. 


At the 13th China Pingyao International Photography Festival, Du Jianfeng’s work Scar won the most desired Excellent Photographer Prize of Judging Committee. In addition, the International Photographer Award went to five photographers including Roger Ballen, the Excellent Curator Award went to three curators, such as Alasdair Foster, and ten photographers including Jin Yining earned them the Newly-emerged Photographer Award. 


Under the guideline of specialization, internationalization and diversity for years, the PIP festival has changed this year’s operation structure in a more substantive way and promoted its whole operation system thanks to “Two Perfections” and “Two Improvements.” 


In 2013, the festival set up 8 sections and 16 units, and attracted curators and photographers from 32 countries and regions. There were 420 exhibitions and 12,000 images, shot by 1,600 photographers. This year’s theme of “life in photography” made a response to the theme of “Returning and Exceeding” in 2012. 


Academic exhibition of this edition of the PIP festival would select photography. Chen Xiaobo, Du Xiyun, Lian Zhiping and Na Risong were invited to act as the special curators for the academic exhibition by the Organizing Committee, so they could reveal the current situation of photography and discuss the future of photography from their different points of view of cognition and interpretation.


Twelve international curators from all over the world were invited to attend the PIP Festival. Curated by Alasdair Foster, a famed curator, “the Extraordinary with the Ordinary” was a key international exhibition which consisted of the exhibitions by five leading curators from Colombia, Cuba, Guatemala, Mexico, and Venezuela. Their exhibitions could give us a chance to understand the colorful world in photography and to explore the extraordinary scenes in ordinary life. Besides, Roger Ballen, one of the best contemporary artists, and Drew Gardner, a pioneering photographer of British photographic technique, also exhibited their latest works in Pingyao. 


Famous curators and photographers throughout the world have been invited to give lectures in “Open Classes in September” since its inception in 2012. In 2013, seven experts, including Roger Ballen, Robert Pledge, Drew Gardner, and professors Ross Sawyers and Tom Newark from Columbia College in Chicago gave lectures at the Lecture Hall of Diesel Engine Factory. A total of 1500 persons attended lectures there. 
The “Homage Exhibition” was first launched in 2011. Each edition of the PIP festival pays homage to one reputable photographer who has made great contribution to Chinese photography. Works by renowned photographers Zhu Xianmin and Gu Di were exhibited at the “Homage Exhibition” in 2011 and 2012. And in 2013, Zhang Zudao, forerunner of Chinese photography, first showcased his valuable images of sociology of 42 years, and won the “Homage Award.”
The PIP festival, lasting seven days, has already rung down the curtain. Just like a regular appointment among photographers each year, the PIP festival can show different life experience and “the life of images & the world of dream” through their constant exchange and creation in Pingayo. 
 

 

 

 

 

 

 

 

法律声明 网站地图 官方微博

主办单位:中共山西省委宣传部 山西省文化厅
中共晋中市委、市人民政府
承办单位:中共平遥县委、县人民政府
太原新晋商联盟文化发展有限公司
协办单位:中共晋中市委宣传部
       山西省摄影家协会
特别指导:中国摄影家协会
地址:山西省太原市万柏林区滨河西路109号汇锦花园4#
联系电话:0351-6107060 E-Mail:pip@vip.163.com

powered by 中国平遥国际摄影大展组委会 2005-2017 中国·平遥 ICP备:晋ICP备案 1300255号 技术支持:山楂树科技有限公司